新京报讯（记者周慧晓婉）12月16日晚，金山夜话在线收听新京报记者独家获悉，著名配音演员陆建艺告别仪式将于12月17日上午七点半在北京昌平区王府中西医结合医院殡仪室举行。陆建艺因病于12月15日凌晨2点42分在京离世，四羊方尊的作用年仅62岁。
1957年，陆建艺出生于吉林省长春市，深宫燕之步步为谋毕业于吉林艺术学院戏剧系，因独特的嗓音魅力1985年调入长春电影制片厂译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演，先后为数千部译制片，国产影视片配音并饰演角色，为中央电视台《探索发现》《科技人生》《世界历史》等专题片担任解说旁白。其后，他为《罗马假日》中的格里高列·派克和《阴谋的代价》中的保罗·贝尔蒙多配音，分获文化部优秀译制片奖（华表奖前身）。1996年为长影联合中影发行的首部美国分账大片《未来水世界》“海行者”（凯文·科斯特纳）配音。
上世纪九十年代末，陆建艺赴京城发展，奔波于北京和长春两地，参加了许多进口大片和国产影视片的配音工作，为众多国内外明星代言，深受广大影迷欢迎，例如“漫威”系列中神盾局福瑞局长，《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长，深宫燕之步步为谋《变形金刚》系列的威震天，《蓝精灵》系列的蓝爸爸，《忍者神龟》系列的斯普林特大师等。他曾在接受新京报采访时，提到如今的配音行业深感忧虑：“现在很少有人去研究台词和表演艺术，哈尔滨中考吧很多人随便配配了事。这也和影视作品质量有关，电视剧电影选择太多，制作不够精良。观众要求也不高，实在不好的配音就看剧情，也不在乎声音好坏，有时候我觉得配音是留之无用，弃之可惜的遗憾。”
另外，他也曾参与《末日崩塌》《特种部队2》《摩天营救》《宙斯之子》的配音。?用声音刻画了《雍正王朝》《李卫当官》（八爷），《少年包青天》（庞太师），《水浒传》（98版高俅），非常惠生活《小鱼儿与花无缺》（恶通天），《神雕侠侣》（忽必烈），《西游记》（牛魔王）等经典角色。
新京报记者 周慧晓婉
